Jiří Pokorný ve své přednášce „Podruhé od Atlantiku k Pacifiku“ líčí svoje dvouměsíční putování sedmi státy Jižní Ameriky, jsou to Brazílie, Paraguay, Uruguay, Argentina, Chile, Bolívie a Peru. Snažil se vidět a vyfotit ta nejúžasnější místa v jednotlivých zemích, namátkou vodopády Iguacu, jezero Titicaca, Machu Picchu a mnohá další. Na své cestě navštívil i řadu měst, z těch nejznámějších můžeme jmenovat Rio de Janeiro, Buenos Aires, La Paz. Celá jeho cesta byla plná nečekaných, většinou dramatických událostí, ale autor je popisuje s nadhledem a humorem sobě vlastním. Se stejnou intenzitou se věnuje ve svém vyprávění zážitkům příjemným. I těch bylo nespočet a týkají se především setkání s místními lidmi a jejich kulturou.